Every year, one educator converts his classroom into a totalitarian state to teach George Orwell’s book. This year, the lesson feels different.